‘Capture Lover’ La primera serie BL producida en China desde la prohibición del contenido LGBTQ +

La primera serie gay producida en China desde la prohibición del contenido LGBTQ+ en 2016 se lanzará en todo el mundo. Después de muchas restricciones presupuestarias debido a su tema, Capture Lover (冰糖 陷阱) se transmitirá a través de GagaOOLala en todas partes fuera de China.

Representando la relación entre Ding Junjie (Luigi Zhang), gerente de mercadotecnia en una compañía de cosméticos, y su nuevo empleado e hijo del presidente de la compañía, Ying Jiaming (Han Jing-cheng),  Capture Lover  es uno de los pocos títulos extraños que salen de China en los últimos años. Aunque técnicamente no es ilegal, el contenido LGBTQ + fue prohibido en China en 2016, poco después de que la serie  Addicted, transmitida por iQiyi, se convirtiera en un fenómeno masivo en el país. Justo antes de que se publicaran los episodios finales, la serie fue retirada de la plataforma y, según los informes, se prohibió a los actores principales aparecer juntos en la pantalla. A partir de eso, no se han mostrado ficciones LGBT en ninguna plataforma y los pocos contenidos queer producidos en China solo se pueden ver en el extranjero.

El director Aria Lee (李韻銘) habla sobre estos desafíos: ‘Primero, está el tema del financiamiento. Dado que este tipo de contenido solo puede transmitirse en el extranjero y no aquí, la productora (J&M Fun Film & TV) no quería que tuviéramos un gran presupuesto, por lo que nuestra financiación era muy limitada. Sin embargo, estoy agradecido de que este drama haya atraído la atención de muchas plataformas extranjeras (después de GagaOOLala, la serie también se transmitirá en WeTV Taiwan y Viki). Ahora estoy trabajando en un drama de época BL con un nivel mucho más alto, pero, de nuevo, solo se transmitirá en el extranjero’.

Otra dificultad que Lee enfrentó durante la preproducción fue el casting. Muchos actores se negaron a actuar en la serie debido a sus argumentos. Irónicamente, los actores en China ahora están ansiosos por los papeles en lo que se conoce como ‘revised dramas’ (耽 改 劇), series en línea adaptadas de famosas novelas de BL pero que han eliminado cualquier conexión romántica entre los personajes masculinos, una tendencia que comenzó desde el año pasado con ‘The Untamed’, un éxito de WeTV que Netflix exportó fuera de China.

.

.

Sinopsis:

Ding Junjie es subdirector del departamento de marketing de una empresa de cosméticos, mientras que su nuevo subordinado, Ying Jiaming, es el hijo del presidente. Desde que Ying Jiaming llegó a la compañía, su actitud ha faltado y Ding Junjie se siente impotente. Sin embargo, para deshacerse de su ex novia Zhang Fengxia, Ying Jiaming le ruega a Ding Junjie que pretenda ser su novio y decir que es gay. Inesperadamente, comienzan a desarrollar sentimientos el uno por el otro.

Después de una larga espera de casi un año desde que se terminó la producción,  Capture Lover  se lanzará a nivel mundial en GagaOOLala. Los 3 primeros episodios serán liberados el 25 de junio, un segundo lote de tres episodios está llegando el 2 de julio, y los últimos cuatro episodios 9 de Julio. La serie está protagonizada por Luigi Zhang y Han Jing-cheng (River Knows Fish Heart) en los papeles principales, y se considera el primer BL que sale de China desde 2016.

📰 Fuente: Boysloveupdate/GagaOOLala

Deja una respuesta